Да се учим, ако сме тъй благословени

История, която комбинира човешкото и напредъка на технологиите през XXII век

Крехкостта на тялото вече не е ограничаващ фактор за продължително космическо пътуване. Чрез революционен метод, наречен сомаформиране, през XXII век хората са успели да адаптират телата си към условията на далечни планети. „Да се учим, ако сме тъй благословени“ ще потопи своите читатели именно в такава атмосфера. Книгата, номинирана за наградата „Хюго“ за най-добра новела през 2020 г., излиза за пръв път на български в превод на Мартина Неделчева (изд. Artline Studios).

„Ако не прочетете нищо друго, което пратихме към дома, моля, прочетете поне това.“ Тези думи Ариадна О’Нийл отправя към онези у дома, които слушат. Тя е част от екип астронавти, изпратени на мисия да изследват четири планети, на които отдавна се подозира, че съществува извънземен живот. Докато пътува към неизвестното, Ариадна описва опасностите и чудесата, които междупланетната мисия им поднася, с вярата, че някой у дома ще има възможност да прочете историята ?.

В хода на мисията си астронавтите губят връзка със Земята, която претърпява бедствия. Животът на родната планета коренно се е променил след заминаването им и това поражда у тях въпроса дали да прекратят пътуването, или да продължат с ясната представа, че може да се окажат последните астронавти в Космоса.

Талантът, с който Беки Чеймбърс създава историите си, кара читателя да вярва, че тя не само е посетила местата, за които пише, но и лично е познавала завладяващите персонажи. „Да се учим, ако сме тъй благословени“ се радва на изключително висок рейтинг в Goodreads и Amazon. Новелата вече е сред любимите четива на съвременните фенове на научнофантастичния жанр.

„Беки Чеймбърс отвежда космическата опера в изцяло нова и неочаквана посока.“

Бен Ааронович

„С една дума, брилянтна.“

Андрю Калдекот

„Беки Чембърс е чудо и се чувствам по-добре, че имам нейните книги в живота си.“

Джон Конъли