Унгарските реалии в контекста на културния трансфер
Автор: Йонка Найденова
Година на издаване: 2012
Брой страници: 440
Корици: меки
Политика за сигурност
Сигурно плащане/с наложен платеж или с банков превод/ и защита на личните ви данни.
Политика за доставка
Бърза и сигурна доставка до адрес, офис на куриера или до автомат кутия.
Политика за връщане
Лесно връщане на продукти съгласно условията на магазина/до 14 дни от доставката до вас/.
В монографията се разглежда важният проблем за превод на реалии. Чрез синхронизиране на лингвистичните, културологичните и прагматичните аспекти на превода се онагледява културният трансфер: унгарска–българска култура. Интердисциплинарният характер на труда разширява обхвата на науката за превода, а теоретичните изследвания в случая се пренасят и свързват с конкретен литературоведски аспект. Привеждат се множество категории и художествени образци, целящи да откроят характеристиките на унгарските реалии и тяхната културно-посредническа роля в художествения превод, възможностите за изразяването им на български, съответно преводимостта на чуждата култура в българска среда.
Конкретни референции
Издателство: Дивертино
Година на издаване: 2023 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 32
Тегло: 163 гр.
Автор: Били Дън
Издателство: Enthusiast
Година на издаване: 2022 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 32
Тегло: 199гр.
Автор: Памела Травърз
Издателство: Пан
Издание: твърди корици
Брой страници: 174
Тегло: 281 гр.
Автор: д-р Робърт Мелило
Брой страници: 328
Корици: меки
Размери: 14х20 см
Автор: Димитър Димитров, Радослава Христова
Издателство: УИ "Св. Климент Охридски"
Издание: меки корици
Брой страници: 216
Тегло: 363 гр.
ПРОДУКТЪТ ВРЕМЕННО НЕ Е НАЛИЧЕН!
Автор: Хюс Кайер
Брой страници: 120
Корици: меки
Размери: 16х23 см
Възраст: 1+
Автор: Колектив
Издателство: Фют
Година на издаване: 2024 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 36
Тегло: 130 гр.
Гошко
разкази
Автор: Силвия Чолева
Година на издаване: 2013
Брой страници: 176
корици: меки
Размери: 13х20 см
Автор: Лий Каръл
Издателство: Аратрон
Издание: меки корици
Брой страници: 376
Тегло: 298 гр.
Автор: Петър Дънов
Издателство: Бяло братство
Година на издаване: 2021 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 511
Тегло: 616 гр.
Гимнастика за майката и детето: от 0 до 3 години
Автор: Ирина Тихомирова
Година на издаване: 2009
Брой страници: 200
Корици: меки
Размери: 14х20 см
Автор: Наоми Новик
Издателство: Сиела
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 344
Тегло: 440 гр.
Годината на дивия заек
Автор: Арто Паасилина
Година на издаване: 2014
Брой страници: 208
Корици: меки
Размери: 13х20
Автор: Владимир Попов
Издателство: Абагар
Издание: твърди корици
Брой страници: 544
Тегло: 949 гр.
Унгарските реалии в контекста на културния трансфер
Автор: Йонка Найденова
Година на издаване: 2012
Брой страници: 440
Корици: меки
Коментари (0)