Три чаши чай

През 1993 г., след неуспешен опит да покори K2, алпинистът Грег Мортенсън попада в едно крайно бедно селце в планинската верига Каракорум. Трогнат от добрината на местните жители, той обещава да се завърне, за да построи училище. „Три чаши чай“ разказва за неуморните усилия на Мортенсън да спази дадената дума. През последвалото десетилетие той построява не едно, а над 130 училища - главно за млади момичета - в труднодостъпните области на Пакистан и Афганистан, откърмили талибаните. Местните хора го боготворят, под негово ръководство сговорно работят християни и мюсюлмани от различни секти и течения. Отвличан от талибани, заплашван от консервативни мюсюлмански молли, както и от собствените си американски съграждани след 11 септември за работата си в ислямския свят, Грег Мортенсън продължава мисията си да пропагандира мира... училище по училище.

Сравняват Грег Мортенсън с големи хуманитаристи като Алберт Швайцер и Майка Тереза. Два пъти е номиниран за Нобелова награда за мир - през 2009 и 2010 г. Получил е над 50 награди за приноса си към човечеството, сред които наградата на Червения кръст за хуманитаризъм, наградата на Американската национална асоциация по образование за борбата си за човешки права, най-високата награда на Пакистан - Звездата на Пакистан - за хуманитарната си кауза в тази страна, наградата „Бенджамин Франклин” за неуморните си усилия да защитава мира по света и много други. Тринадесет престижни университета са му присъдили почетната титла доктор хонорис кауза за приноса му към човечеството.

Какво му е толкова забележителното на този тих, скромен и сърдечен човек, за когото говоренето пред публика е истинско изпитание? Грег няма университетско образование, нито особени дарби, няма успешна кариера или забележителни постижения, преди да посвети живота си на една невъзможна мисия.

Грег води съвсем обикновен живот на средностатистически американец, работи в болница като медицинска сестра, а голямата му страст е алпинизмът. Животът му поема в съвсем различна посока, когато след неуспешен опит да покори K2 се загубва по пътя си обратно и попада в едно отдалечено планинско селце в Северен Пакистан. Селяните от Корфе го посрещат гостоприемно и той остава там, докато възстанови силите си. Грег е поразен колко суров е животът на планинците, лишен от всички удобства на цивилизацията (в цялото село има само един мускет от колониално време, с който ловуват), и в същото време колко по-спокоен и щастлив е той в сравнение с живота на западните им събратя. Един ден Грег Мортенсън пожелава да види как учат децата в селото, без да знае, че тази негова прищявка завинаги ще промени живота му.

"Тук, в Пакистан и Афганистан, преди да започнем работа с някого, ние изпиваме три чаши чай. На първата чаша той е непознат, при втората - почитан гост, при третата – член на семейството, а за своето семейство ние сме готови да сторим всичко - дори да умрем." - Хаджи Али, старейшина на Корфе, Каракорум, Пакистан

"Вдъхновяваща история... доказателство, че дори един обикновен човек, стига да притежава нужната комбинация от характер и решителност, е в състояние да промени света." - Том Брокоу, NBC

Съдържание:
Отзиви
Предговор - В орбитата на господин Мортенсън
Провалът
На погрешния бряг на реката
Възход и съвършенство
Складът
Петстотин и осемдесет писма и един чек
Здрач над покривите на Равалпинди
Трудният път към дома
Поражение пред Бралду
Народът изрази волята си
Издигнати мостове
Шест дни
Урокът на хаджи Али
Усмивката не бива да е само спомен
Равновесие
Мортенсън в действие
Сандъчето от червено кадифе
Череши сред пустинята
Покровът на майка Тереза
Село на име Ню Йорк
Чай с талибаните
Обувките на Ръмсфелд
Врагът е невежеството
Да превърнем камъните в училища
Благодарности
Азбучен показалец