Издателство: Веси
Издание: меки корици
Брой страници: 112
Тегло: 152 гр.
Политика за сигурност
Сигурно плащане/с наложен платеж или с банков превод/ и защита на личните ви данни.
Политика за доставка
Бърза и сигурна доставка до адрес, офис на куриера или до автомат кутия.
Политика за връщане
Лесно връщане на продукти съгласно условията на магазина/до 14 дни от доставката до вас/.
Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието.
Ето защо тази книжка ви предлага максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. По-специфичните термини са извадени в обяснителни бележки накрая.
Данни за продукта
Конкретни референции
Автор: Джордж Оруел
Издателство: Хеликон
Година на издаване: 2024 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 384
Тегло: 300 гр.
Автор: Шандор Татар
Издателство: Гутенберг
Година на издаване: 2015 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 50
Тегло: 104 гр.
Автор: Аксел Мунте
Издателство: Рата
Издание: меки корици
Брой страници: 390
Тегло: 424 гр.
Автор: Даниел Гьоч
Издателство: МД Елиас Канети
Година на издаване: 2015 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 280
Тегло: 309 гр.
Децата на семейство Роуз
Автор: Уорън Адлър
Година на издаване: 2007
Брой страници: 424
Корици: меки
Размери: 13.20х20.10 см
Автор: Людмил Станев
Издателство: Жанет 45
Година на издаване: 2016
Издание: меки корици
Брой страници: 100
Тегло: 130 гр.
Автор: Джулия Куин
Издателство: Ибис
Година на издаване: 2022 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 428
Тегло: 469 гр.
Автор: Йордан Йовков
Издателство: Захарий Стоянов
Година на издаване: 2021 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 390
Тегло: 778 гр.
Със зъби и нокти
Мадрид 1936
Автор: Едуардо Мендоса
Година на издаване: 2013
Брой страници: 432
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Продуктът временно не е наличен!
Писмото на Росети
Испански заговор. Венецианска куртизанка. Писмо, което може да промени хода на историята.
Автор: Кристи Филипс
Година на издаване: 2013
Брой страници: 400
Корици: меки
Размери: 14х21 см
Автор: Надя Хашими
Издателство: Сиела
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 376
Тегло: 469 гр.
Под покривите на Париж
Автор: Хенри Милър
Година на издаване: 2015 г.
Брой страници: 304 стр.
Размери: 14х21 см
Корицa: мекa
Цветност: черно/бяла
Автор: Оскар Уайлд
Издателство: Фама +
Година на издаване: 2022 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 96
Тегло: 135 гр.
Автор: Кейт Мортън
Издателство: Колибри
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 464
Тегло: 415 гр.
Издателство: Веси
Издание: меки корици
Брой страници: 112
Тегло: 152 гр.
Коментари (0)