Автор: Федерико Гарсиа Лорка
Издателство: Издателско ателие Аб
Година на издаване: 2012 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 312
Тегло: 390 гр.
Политика за сигурност
Сигурно плащане/с наложен платеж или с банков превод/ и защита на личните ви данни.
Политика за доставка
Бърза и сигурна доставка до адрес, офис на куриера или до автомат кутия.
Политика за връщане
Лесно връщане на продукти съгласно условията на магазина/до 14 дни от доставката до вас/.
Двуезично издание на български и испански език
Книгата е първо българско двуезично издание, в което оригиналните стихове на Лорка са разположени огледално спрямо поетичните им интерпретации на български език, дело на преводача Ромеро. В тома са включени пълните текстове на стихосбирките „Диван от Тамарит” и „Цигански романси”, първата от които изцяло непозната досега на българския читател, а втората позната само отчасти. Към тях са добавени избрани стихотворения от непубликуваните приживе на автора „Сюити”, подробни бележки на преводача към българския читател, както и непоказвани цветни и чернобели рисунки на самия Лорка.
Целта на изданието, осъществено с любезното и приятелско съдействие на общността на наследниците на поета, е да продължи делото на първите преводачи на Лорка в България - Александър Муратов и Атанас Далчев, за да покаже още непознати лица от мистичния лунноогледален свят на най-слушания, най-изследвания и най-загадъчен глас в испаноезичната поезия. Всяка дясна страница от него представлява смирено предложена огледална длан спрямо онази, приела по рождение божественото право да благославя ангела, музата и дуендето – Светата Троица на Поезията.
Данни за продукта
Конкретни референции
Автор: Травис Брадбери, Джийн Грийвс
Брой страници: 24
Корици: меки
Размери: 14х21,5 см
Аламут
Автор: Владимир Бартол
Година на издаване: 2017
Брой страници: 432
Корици: меки
Размери: 13 х 20 см
ПРОДУКТЪТ ВРЕМЕННО НЕ Е НАЛИЧЕН!
Автор: Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова
Издателство: Нов български университет
Година на издаване: 2024 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 344
Тегло: 958 гр.
Сицилианецът
Автор: Марио Пузо
Година на издаване: 2012
Брой страници: 368
корици: меки
Размери: 20х14 см
Автор: Робърт Луис Стивънсън
Издателство: Фама +
Година на издаване: 2023 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 80
Тегло: 118 гр.
Под кожата ми
Автор: Мери Хигинс Кларк
Година на издаване: 2014
Брой страници: 304
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Автор: Иван Вазов
Издателство: Скорпио
Година на издаване: 2013 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 128
Тегло: 105 гр.
Триумфатор
Автор: Лев Пучков
Година на издаване: 2015 г.
Брой страници: 320 стр.
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Цветност: черно/бяла
Автор: Мила Попнеделева-Генова
Брой страници: 54
Корици: твърди
Размери: 21х28 см
Автор: Мариа Исабел Санчес Вегара
Брой страници: 32
Корици: твърди
Размери: 21х25 см
Автор: Джули Джеймс
Година на издаване: 2018
Брой страници: 292
Корици: меки
Размери: 14,5х21 см
Автор: Висенте Бласко Ибанес
Издателство: Персей
Година на издаване: 2023 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 352
Тегло: 340 гр.
Автор: Федерико Гарсиа Лорка
Издателство: Издателско ателие Аб
Година на издаване: 2012 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 312
Тегло: 390 гр.
Коментари (0)