Автор: Умберто Еко
Издателство: Колибри
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 408
Тегло: 365 гр.
Политика за сигурност
Сигурно плащане/с наложен платеж или с банков превод/ и защита на личните ви данни.
Политика за доставка
Бърза и сигурна доставка до адрес, офис на куриера или до автомат кутия.
Политика за връщане
Лесно връщане на продукти съгласно условията на магазина/до 14 дни от доставката до вас/.
Опити в полето на превода
След като изнася цикъл от лекции, посветени на превода, Умберто Еко доразвива записките си в респектираща по своята оригиналност монография. В нея широкоспектърната академична култура на Еко като философ и семиотик се съчетава с диалогичния тон на университетския преподавател и атрактивността на прочутия писател.
Безброй конкретни примери от собствените му произведения се редуват с казуси от световната литература, съпоставки между малки и големи езици, диалози на високата и масовата култура, коментари на кинематографични, музикални и живописни интерпретации. Резултатът е един забележителен труд, който разглежда най-фините детайли от процеса на превеждане, за да го представи в трите му лица, които всеки изкушен от преводаческата работа добре познава: като наука, като изкуство и страст.
Данни за продукта
Конкретни референции
Опал. Книга 3 от поредицата "Лукс"
Автор: Дженифър Л. Арментраут
Година на издаване: 2014
Брой страници: 448
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Продуктът не е наличен!
Автор: Джейн Харпър
Година на издаване: 2019
Брой страници: 336
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Петото дете
Автор: Дорис Лесинг
Издател: Летера
Година на издаване: 2012
Брой страници: 168
Корици: твърди
Размери: 22х15 см
Автор: Вили Цанков
Издателство: Захарий Стоянов
Година на издаване: 2024 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 288
Тегло: 856 гр.
Автор: Айн Ранд
Издателство: Изток-Запад
Издание: меки корици
Брой страници: 624
Тегло: 546 гр.
Автор: Сара Холанд
Брой страници: 320
Корици: меки
Размери: 14х21 см
Автор: Робърт Дж. Хагстром
Брой страници: 392
Корици: меки
Размери: 14х21 см
Автор: Брад Тор
Издателство: Пергамент Прес
Година на издаване: 2012 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 350
Тегло: 379 гр.
20 стъпки напред по пътя на израстването
Автор: Хорхе Букай
Година на издаване: 2014
Брой страници: 176
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Нека да ти нарисувам
Автор: Джанис Маклауд
Година на издаване: 2015 г.
Брой страници: 240 стр.
Размери: 13х20 см
Корицa: мекa
Цветност: черно/бяла
Младият Шерлок Холмс: Облакът на смъртта
Автор: Андрю Лейн
Година на издаване: 2014
Брой страници: 268
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Автор: Константинос Карьотакис
Брой страници: 316
Корици: меки
Размери: 14х21 см
Приключенията на Джак Бренин
Автор: Катрин Купър
Година на издаване: 2014
Брой страници: 288
Корици: меки
Размери: 13х20 см
Автор: Умберто Еко
Издателство: Колибри
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 408
Тегло: 365 гр.
Коментари (0)