Непривична земя

„Разливът, който разделя родителите бенгалци от техните отгледани

в Америка деца – и който разделя децата от Индия, – си остава основ-

ната тема на Лахири в това своеобразно продължение на Преводачът

на болести и Името. В осемте разказа от този сборник резултатите

отново са смайващи. В историите на Лахири – истории за изгнание,

идентичност, разочарование и съзряване – се проявява нейното песте-

ливо и изкусно масторство, с което малцина съвременници могат да се

похвалят.“

Publishers Weekly

„Чеховско чувство за загуба пронизва тези нови разкази: то ни

припомня колко дълбоко г-жа Лахири умее да вниква в белезите,

нанесени ни от времето и тленността, както и да разбира пропуснатите

връзки, които измъчват нейните съпрузи и съпруги, родители и деца,

любими и приятели.“

Мичико Какутани, The New York Times

„Жестоко добри... доловени с проницателност. В изящно хармоничната

си проза Лахири наблюдава сблъсъка между поколенията. Героите ѝ и

техният поглед върху света са емоционално издържани. Незабравими

личности, чиито истории са разказани по незабравим начин.“

O, The Oprah Magazine

„Новият сборник с разкази на Джумпа Лахири прелива от

прозрения за тайните, които всеки от нас крие. Макар историите

да разглеждат пресичането и смесването на индийската със

западната култура, чувствата на гордост, любов и самота отекват

със същата истинност във всяко общество. Истинско съкровище.“

Роузмари Пуглиезе, Quail Ridge Books

„Джумпа Лахири е един от онези писатели, които те карат да

сграбчиш първия човек, когото срещнеш и да му кажеш: „Прочети

това!“. Тя е поразителен разказвач с ясно различим глас, око

за нюансите и ухо за ироничното. Тя е един от най-големите

майстори на краткия разказ, които съм чела.“

Ейми Тан

„Лахири затвърждава впечатлението за безспорните си разказвачес-

ки умения с този сборник, който притежава тематичната спойка

на роман, повествователна мощ и дълбочина в обрисуването на

героите... Той се нарежда сред най-завладяващите ѝ постижения в

прозата. Този необикновено богат сборник се отличава със своето

око за детайла, ухо за диалога и владеене на семейните динамики.“

Kirkus Reviews

„Лахири е завършен писател, чиято емпатия не ѝ позволява и за миг

да разсее зоркия си поглед; тя е несравнима в разкриването на ха-

рактери и в избора на подробности.“

Лили Тък, The Washington Post

„Започнеш ли веднъж, е трудно да не зарежеш всяко друго задъл-

жение и всичко, което би могло да ти отвлече вниманието – докато

не стигнеш до края... Прозата на Лахири се лее без усилие и при-

тежава необикновена изразителност. Историите ѝ те пренасят от

една съвършено изкована сцена към следващата, като често разра-

ботват мотив, който се е появил по-рано в същия разказ.“

National Post

„Носителката на Пулицър Джумпа Лахири се завръща с дългоочак-

вания си втори сборник разкази, изучаващ неизбежната напрегна-

тост, присъща на семейните отношения... Умението [на Лахири] да

създава персонажи от плът и кръв важи дори за най-незначителните

герои във всеки от разказите... и това е, което приковава читателите

към нейната книга чак до сърцераздирателния ѝ край.“

Library Journal

„Със своята модулирана проза [Лахири] изследва пълния обхват от

взаимоотношения на своите герои. Тя използва детайлите толкова

съвършено и премерено, че с лекота съумява да ни разкаже цели

животи във всеки свой разказ.“

The Atlantic

„Емоционалното въздействие, което Лахири успява да постигне, е не

просто подсилено от владеенето на детайла; двете неща са съвърше-

но неотделими. Остава ни да очакваме в захлас следващото превъп-

лъщение на тази великолепна писателка.“

The Gazette

„Изящната проза на Лахири [в Непривична земя] те кара да се

чувстваш не като читател, а като наблюдател на най-автентичните,

най-интимните моменти в живота на тези хора.“

Marie Claire

„Лахири вдъхва непредсказуем живот във всяка страница и в края

на всеки разказ на читателя му се иска да прекара цял роман с

неговите герои. Няма нищо случайно в нейния успех: сюжетите ѝ са

конструирани елегантно като изящни математически доказателства.“

Кейлъб Крейн, The New York Times Book Review

„Смайващо писане... Казано простичко, Лахири демонстрира

удивителна зрелост и умението да си представя други животи...“

USA Today