Честно казано

"Честно казано" на Сара Нович е бестселър на New York Times и е книга за месец април на литературния клуб на Рийз Уидърспун.

Роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една учителка и нейните ученици в американски интернат за глухи.

Това е история за жестомимичния език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи.

Отваряща очите и прочувствена история за човешките взаимоотношения и красотата и несгодите, вплетени в общността и културата на глухите. Това е едновременно образователен и наелектризиращ поглед към живота на едно семейство, докато те се борят да изградят връзки, дори когато външният свят заплашва да затвори вратата пред тях. Толкова много ми хареса тази история, не е за изпускане!

Рийз Уидърспун

Едно от най-хубавите неща в преводаческата професия е, че поне веднъж на няколко години се появява книга, която влиза ужасно дълбоко в ума и душата ти, превзема мислите ти, кара те да бъдеш безкрайно благодарен за това, което имаш... и ти разбива сърцето. Тази книга е от тях.

Деница Райкова, преводач

Динамичен и изпълнен с живот роман, който ни дава задълбочен достъп до гледните точки на всички главни герои и ни позволява да научим много. Впечатляващите истории предизвикват съпричастност и осъзнаване много по-ефективно от фактите, затова романи като този са толкова важни.

The New York Times Book Review